第2922章

推荐阅读:不败战神杨辰快穿之男多女少真可怕鸿运官道综影视反派的心机菟丝花误入阿姨圈,我躺赢人生悔婚才知道我是大帝,哭瞎有何用?隧末:放弃拯救大唐,我转战瓦缸山两眼一睁就是干,反派不干我来干下山后,被绝美大小姐倒追一见钟情:大叔,别纠缠我

    考虑到时间很紧张,而且,洛天文还不一定能够找到翻译高手,钟德兴便给赵朵朵打电话。

    电话接通,钟德兴说。“朵朵,你还没休息吗?”

    赵朵朵说。“现在是美国晚上十点多,还没休息呢。宝,你有什么事?”

    “我想让你帮我翻译一些资料!”钟德兴把详细情况告诉赵朵朵。

    赵朵朵非常爽快,说。“既然事情这么紧急,你把文稿发过来,我这就帮你翻译!”

    钟德兴把文稿发过去之后,顺便把他自己翻译的文稿也发给赵朵朵看,他有点不好意思的说。“朵朵,这是我自己刚才翻译的,你也给评点评点一下呗!”

    赵朵朵看完钟德兴的翻译稿,不由得傻愣了,不大相信的说。“宝,这是你翻译的吗?你没跟我开玩笑吧?”

    “是我自己翻译的,怎么了?”钟德兴说。

    钟德兴拨打的是视频,手机画面上,赵朵朵一脸惊诧。

    “不是吧?”赵朵朵十分难以置信的看着钟德兴说。“宝,你的翻译水平很不错呀,你这文笔非常流畅,我还以为是外国人写的呢。不过,还有一点点瑕疵!既然你的文稿写得还不错,那要不这么着吧,我在你的文稿的基础上稍微修改一下就可以,这样,咱们就可以省很多时间!”

    “那也行!”钟德兴说。

    不到十分钟,赵朵朵就把修改过的稿子发给钟德兴。

    钟德兴仔细对比了一下自己刚才写的,有些惊讶的发现,赵朵朵修改的并不多。

    对比结束,钟德兴不由得有点得意起来,他自己的英语水平其实也还可以。

    钟德兴随后给洛天文打电话,洛天文着急而为难的说。“钟市长,我刚才给咱们高山省一所著名大学的外语教授打电话了,那教授愿意帮咱们翻译,可他现在还没空,还要我等两个小时,真是急死人了!”

    再等两个小时,差不多也下班了。

    考虑到事情非常紧急,钟德兴说。“罗秘书长,我把我刚才翻译的稿子给一个在国外留学的朋友看了,朋友把我的稿子改了之后,发给我。我现在发给你,你把这稿子发给那个外语教授看一看,如果可以,咱们就用这稿子。那教授如果认为还可以修改,那你就干脆让他修改。这样可以节省一些时间!”

    听钟德兴这么说,洛天文不由得又是一阵惊讶,说。“钟市长,你朋友修改你的稿子,说明你的稿子还可以!”

    “这句话我爱听!”钟德兴笑了笑说。“我自己并不认为我的稿子还可以,但是,我的朋友觉得不错。时间紧急,你赶紧发给那个外语教授看看吧!”

    “好嘞,我这就发给他看看!”洛天文说。

    不到半个小时,洛天文打来电话,夸奖道。“钟市长,你也太牛了吧?人家那外语教授看了你的文章,那叫一个夸奖和赞扬,说你翻译的好!钟市长,你也太了不起了!”

    “不是我了不起,而是我朋友了不起!”钟德兴谦虚地说。

    “钟市长,过分谦虚就是骄傲,你自己刚才不是也说了吗?你朋友只是改动了一点点!既然那教授认可了这篇翻译稿,那咱们就用这个翻译稿了?”

    “嗯!你现在立马拿去印刷厂印刷出来,争取下班之前给我!”钟德兴说。

    钟德兴随后给赵朵朵打电话说。“朵朵,刚才我把翻译稿给一名外语教授看,得到了他的夸奖和表扬!这全都是你的功劳啊!”

本文网址:http://www.shuqig.com/xs/4/4583/3444959.html,手机用户请浏览:m.shuqig.com享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报